（外国人の方へ）日常生活におけるルール・習慣及び家庭ごみの分別と処分方法について
日常生活におけるルール・習慣について
日本と他の国や地域では、日常生活におけるルールや習慣が違います。
日本でのルールや習慣を知らないと、トラブルや犯罪に巻き込まれてしまったり、災害時の避難に困ってしまうことがあります。
３か国語（英語、ベトナム語、インドネシア語）に対応したパンフレットを作成しましたので、日本のルールや習慣を学び、安全で、安心な生活を送れるようにしましょう。
日常生活におけるルール・習慣パンフレット（英語・ベトナム語・インドネシア語）
日本での日常生活におけるルール・習慣
ごみ
- ごみの種類ごとのごみを出す場所と日（曜日）を守ること。
- ルールで決まった種類以外のごみを出したり、決められた場所以外にごみを出すと収集されません。
- 自治体指定のごみ袋を購入する必要があります。そしてごみをその中にいれてください。
- 決められた場所以外にむやみに廃棄物を捨てないでください。（空き缶やタバコの吸い殻等）
騒音
- 大きな話し声、パーティー、テレビや音楽の音などについては、近所の人に迷惑にならないように気をつけましょう。
コミュニティ団体（自治会・町内会）・近所付き合い
- 日本では、地域に住む人たちが自主的に団体を結成し、様々な活動を通じて、住みやすく、安心して暮らせるまちを目指しています。活動に必要な費用は会員が負担します。
- 近所の人と話したり、地域の活動に参加したりすることは、良好な関係を築くのに役立ちます。
- トラブルを避けることができ、その地域で注意しておくことなどの情報交換もできます。緊急時にはお互いに助け合うこともできます。
災害発生時の避難について
- 「亘理町防災マップ」で安全な場所を確認してください。亘理町では防災マップを作成しています。災害時に浸水が想定される区域等について予めご確認ください。（亘理町ホームページでも確認ができます。）
- 「宮城県災害情報ポータル」を確認してください。（気象情報・避難情報・避難所情報などが確認できます。）
家庭ごみの分別と処分方法について
亘理町内に在住の外国人の方へ、ごみの分け方と出し方を周知するため、３か国語（英語・ベトナム語・インドネシア語）に対応したごみの分別パンフレットを作成しました。ぜひご活用ください。
家庭ごみの分別と処分方法 収集区域：A地区
| 亘理地区 | 舘南上・舘南下・南町南・南町北・上町南・上町北・南城東・北城東・中町・五日町 |
|---|---|
| 吉田地区 | 下大畑・南長瀞・北長瀞 |
家庭ごみの分別と処分方法 収集区域：B地区
| 亘理地区 | 新井町・新町中・新町南・新町北・駅前西・駅前東・下茨田南・下茨田北・下茨田中・桜小路東・桜小路中・桜小路西・祝田東・祝田西・祝田南・新町 |
|---|
家庭ごみの分別と処分方法 収集区域：C地区
| 亘理地区 | 鹿島・神宮寺・倉庭 |
|---|---|
| 逢隈地区 | 上郡・下郡・小山・田沢・早川の一部（逢隈字郡） |
家庭ごみの分別と処分方法 収集区域：D地区
| 逢隈地区 | 森房・上の町・中泉・今泉・牛袋・十文字町・十文字村・早川（逢隈字郡を除く） |
|---|
家庭ごみの分別と処分方法 収集区域：E地区
| 荒浜地区 | 本郷・あぶくま・箱根田西・箱根田東・港町・鳥屋崎 |
|---|---|
| 亘理地区 | 高屋・柴町 |
| 吉田地区 | 長瀞浜 |
| 逢隈地区 | 榎袋・鷺屋・蕨 |
家庭ごみの分別と処分方法 収集区域：F地区
| 吉田地区 | 吉田・中原・旭台・上大畑・一本松・新丁・開墾場・大畑浜・野地・浜吉田東・浜吉田西・浜吉田北 |
|---|
町民生活課/生活環境班
電話番号：0223-34-1113
FAX番号：0223-34-6178